LIVE | MUSIC | WORDS | GUESTS | STUFF | CONTACT | HOME
TEXTE   + + +   
 

ALBUM "2" (2005)
unwritten future | neverdreamsatnightjonny | my decision | so far so good '02 | destination unknown | space cadet | back to earth 2005 | only for you | what really counts | fake reality | democrazy | you can do it | to our leaders

ALBUM "1" (2001)
really | don't hesitate | in the air | away from home | be a cop | days from now | day x | spring time | starting all over again |
what we know now | back to earth | nature | a new world

UNVERÖFFENTLICHT:
seeight-seeing tour '01 | say yes '03 |

don't hesitate

don't hesitate can't you see the light in front of you
everybody has their own fear, don't we trust ourselves anymore
what has become of this world, don't ask it's your own work
can you see the mirrors standing around curious but they act like you

so many milllions hungering dying the rest doesn't care
so while you have your own little problems
somewhere else people are suffering
they have no chances no hesitation no will anymore
and you come do you think you can change the world

stock rules! you have no cash! who cares about you!
everybody is his best friend! so stop wondering about this world
when you can't see this they will eat you up!
but be sure one day will come they all will die out!

Text: Eddy - Januar 1999

deutsche Übersetzung:

Zögere nicht

Zögere nicht, siehst du nicht das Licht vor dir
Jeder lebt seine eigene Angst, vertrauen wir uns selbst nicht mehr?
Was ist nur aus dieser Welt geworden, frag nicht, es ist dein eigenes Werk
Siehst du nicht die Spiegel um dich herum, komisch, aber sie handeln wie du,
sie handeln wie du

So viele Millionen hungern und sterben, dem Rest ist es egal.
Während du deine eigenen kleinen Probleme hast,
leiden woanders Menschen, sie haben keine Chance, kein Zögern,
keinen Willen mehr und dann kommst du.
Denkst du, du kannst die Welt ändern, du kannst die Welt ändern?

Die Peitsche regiert, du hast kein Geld!
wer kümmert sich denn überhaupt noch um Dich!
Jeder ist sein eigener Freund. Also hör auf, dich über die Welt zu wundern!
Wenn Du das nicht siehst wirst du aufgefressen!
Aber sei dir sicher, der Tag wird kommen,
dann werden sie alle aussterben.